Simon Tatham

https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html

a Unix curses-based hex editor designed for highly scalable performance.

Reads text out of the X selection and writes it to standard output, or alternatively reads text from standard input and places it in the X selection.