patch 8.2.3346: Vim9: no error for using "." for concatenation after ":vim9cmd"

Problem:    Vim9: no error for using "." for concatenation after ":vim9cmd".
            (Naohiro Ono)
Solution:   Check for Vim9 script syntax. (closes #8756)