patch 8.2.1176: Vim9: not enough type checking in Vim9 script

Problem:    Vim9: not enough type checking in Vim9 script.
Solution:   Use same type checking as in a :def function.