updated for version 7.3.539

Problem:    Redrawing a character on the command line does not work properly
            for multi-byte charactes.
Solution:   Count the number of bytes in a character. (Yukihiro Nakadaira)