patch 8.2.1242: Vim9: no error if calling a function with wrong type

Problem:    Vim9: no error if calling a function with wrong argument type.
Solution:   Check types of arguments. (closes #6469)