patch 8.2.1251: Vim9: warning for pointer usage, test failure undetected

Problem:    Vim9: warning for pointer usage, test failure undetected.
Solution:   Fix pointer indirection.  Give error when executing function
            failed for any reason.  Fix instruction names.