patch 8.2.1229: build error without the eval feature

Problem:    Build error without the eval feature.
Solution:   Declare starts_with_colon. Make function local.