Problem:    Crash when using map(), filter() and remove() on v:. (ZyX)
            Also for extend(). (Yukihiro Nakadaira)
Solution:   Mark v: as locked.  Also correct locking error messages.