Problem:    Recursively nested lists and dictionaries cause a near-endless
            loop when comparing them with a copy. (ZyX)
Solution:   Limit recursiveness in a way that non-recursive structures can
            still be nested very deep.
Files:      src/eval.c, src/testdir/test55.in, src/testdir/test55.ok